- UID
- 1
- 精华
- 245
- 积分
- 75955
- 威望
- 744 点
- 宅币
- 24255 个
- 贡献
- 46222 次
- 宅之契约
- 0 份
- 最后登录
- 2024-4-26
- 在线时间
- 2298 小时
- QQ
用户组: 管理员
一只技术宅
- UID
- 1
- 精华
- 245
- 威望
- 744 点
- 宅币
- 24255 个
- 贡献
- 46222 次
- 宅之契约
- 0 份
- 在线时间
- 2298 小时
- 注册时间
- 2014-1-26
|
这个……日文的名字是用假名,假名嘛……可以组成汉字的。因此呢,玩PSP游戏《魔法少女☆小圆》的时候我突然想起,“美树沙耶加”这个名字有内涵。
首先来看看罗马音的写法:
MIKI SAYAKA
平假名:
みき さやか
大家看看应该知道是怎么发音的吧,谐音大概就是“咪ki撒呀咔”。玩游戏的时候听到的语音也是这样的。那么这个内涵在哪呢?
首先就是发音为MIKI的日文汉字(来自谷歌翻译提供的日文输入法):
呃,可以写成“美樹”、“神酒”(这……),也可以写成“幹”。幹!
然后看看发音为SAYAKA的日文汉字:
除了“紗耶香”、“沙也加”等官方常用的命名方式外,还有一个写法就是“爽”(别告诉我你没看到!)
那么MIKI SAYAKA连起来就是“幹爽”……好邪恶
|
|