美树沙耶加的“内涵”……
这个……日文的名字是用假名，假名嘛……可以组成汉字的。因此呢，玩PSP游戏《魔法少女☆小圆》的时候我突然想起，“美树沙耶加”这个名字有内涵。首先来看看罗马音的写法：
MIKI SAYAKA
平假名：
みき さやか
大家看看应该知道是怎么发音的吧，谐音大概就是“咪ki撒呀咔”。玩游戏的时候听到的语音也是这样的。那么这个内涵在哪呢？
首先就是发音为MIKI的日文汉字（来自谷歌翻译提供的日文输入法）：
呃，可以写成“美樹”、“神酒”（这……），也可以写成“幹”。幹！
然后看看发音为SAYAKA的日文汉字：
除了“紗耶香”、“沙也加”等官方常用的命名方式外，还有一个写法就是“爽”（别告诉我你没看到！）
那么MIKI SAYAKA连起来就是“幹爽”……好邪恶
页:
[1]